HomeMy WebLinkAbout1985 - Course Codes - Frenchin
CO CO
rn ■
41
E.�
a
vu
vas
CO CO
'N 41
a)
on
1a
lJ
GROUPE DE
W
/W
F-
E
w
W
J
F-
W
J
` 'w
w
IIL II ■a
LL U <
a' 0HNM
H H ,H'
II 11 11 11 11
r-I N C')
53
O —J
N W
W�Z
Z
CC 0
U Q
54
00 CO
rn rn
'
•H (1)
CZ
a
QJ�
a) v
m Ct
\v N
a)
00
a)
`a
W
w
z
ARTS VISUELS
L
L
-�
a0 Cb
01 CT)
rr
•r CU
ml S-
E -0
E
C a)
a)+>
C1
`a) a)
V) V)
•r
> C
0) 0)
Ct
5-
O
N
7
CT)
•r
>
a)
.O
5-
-4-)
w
V)
W
C7
W
0
4-)
a)
`uoL2esLAOadwL `uoi2Lsodwo0
U
4-)
a)
Appreciation, litterature,
-p i•>
C C
aJ 0)
E E
aJ a)
r r
O 7
W aJ
V)
O
C1 a
C-) U
0) 0)
M M
ri r♦
55
72050;72060
O O O
O LC) LC)
r-1 O O r i
CV CV CV O
n n d
= = I�
ABREVIATION
Arts dram
C N Et S- E C
0 V) a) N S- S_ U +> a) 5- a) > `a)
U a) • r 5 C 5- co v a) O 5- V) 4- r0 N L 5- O
O L +> +> 0) r0 S- •r) •r 4-) 4- 0 CU L 0) +> +-) a)
E> r0 U +> E +> > 7 C L U E -CI <r0 C to to U E
•r `a) a) 4) a) •r S-. a U 10 O •r C U 5- L a S- `CU a) CO •r C `a) 5-
-Cj O S_ r N •r O r0 C O r- U O 5- a) b `a) O L O s O O X O r0
O U U `a) Ca. > O) . • r > U `a) o4 C 0 a .0 5.- U +> ZT U 0 U a) 4- E
S- I 1 1 I 1 4 I I 4 4 1 4 1 I 4 1 1 1 •r I 1 4 1 1 `(3)
}> V) V) V) V) V) V) t)1 V) V) Vl V) V) N V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) C
C 0 7 7 7 7 C 0 7 0 7 7 0 7 7 C 7 0 O 7 7 7= O 7 7 •r
r-1MMMMMMMMZMZZMMZMMMMMZZMMZ L.)
W
I--1
Arts dramatiques
X
=
r0
4-) S-
C +>
13.) U") S_
E N
a) s _
C 0 O
0) S- +> a)
a) • r 0 j --
O a)
C3' Vl a) C L a) S- S_
• r a) C 7 O a) • r a) `0)
V) r a) Cr C 4- C V) C
= a) -0 � O C 'O
E O E a) N +> (A a) E O a)
CT CU •r +> N CO 4-) C 10 S_ U
C O •r V) > C r0 E C H O r0 �/ C C
r C C C CU N •r> S_ a) 5_ •r a) L O O
V) O O CU r0 (1) •r > I S- 0E4-/)-- a) CU •r-
.r0 CU 5.. r S- C 1 CU CU CU 4- O V) V) C 4) V) 5- CU C +> +>
i +> +> +> r0 O 5- r • r +> C 5- v 7 O S- a) +> S- 7 10
C > r0 U •r V) +> E +> rO > 7 •r- +-) L U E CU "O <rO rO W CU U E
O •r `CU CU +> C •r S- V ) U r0 O V) U S- S_ d 5_ `CU U •r +> `CU 5-
•r O 5- r a) rO O r0 C O r U ..P C 5-. CU co `a) O L O O X X O
4-) U U `CU 0.0 0) L •r > U `CU a) •r 0 Q _c 5- U +> > -0 0 ) 0) 4 -
O 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 I 1 I
7 CU <U CU CU a) CU a) a) a) CU CU CU a) a) a) CU CU (1) CU CU CU CU a) CU CU
7 0 7 7 0 0 0 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 7 0 7 0 7 7 0 7 r0
O CS Cr CT 0- 6CT60- oQ'CSO'CT0 Q0- a• CS CS CS 0- CS CS CT CT E
5- •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r •r r •r •r •r `a)
i•> V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) C
C 7 0 7 7 7 7 7 O 7 0 7 7 7 7 0 7 = 7 0 7 7 0 7 0 7 •r'
1—IMMMMZMZZZMZMZMMMZXMMMMMMM C..)
XS% 1St
WO% r (Z CY to 7 3 X
56
N
Cr)
W
o•
CC
w
Ce
a) a)
N N
r-I r-1
1 1
o '0". a)
o o c c c
1 a) a) a)
(O `i r- r r- CO
7 7 7
U U5000 U
`a) 4- V) V) V) `a)
Q V) Q
V) `a) V) O O O V)
= Cddd CO
V) a)U U C..) V)•r
i •r L i "Q
7 r- a) 4-) 4-) a--) 7 a
O i Cl.) v a) O E
U Q U
(0 E a a) a) V)
a) O •a) •a) •a) a a)
'a V) U C C C 'Q i
+) C C C +)
a) i V) (0 (0 (0 a) O
•r • i •r <
i 70 a) a) i
`a) O CO M Cr) `a)
N C.) r-I r-4 (-I (r)
ce-
O
Cr)
70030;70040
70030;70040
O O
O O
• .
O O
CO O M
O O
O N.
S I�
ABREVIATION
•i•) V) C a) a) V) V)
`a) C) O" i VI 'Q 0 > i a) C C i a) +) E
E r- . r•-• C a) Q (r) +) Q) C 7 C `a) -CI .a) O +) a) C) •r co (O ••r
\ i •r E • r Q +) a) Q O •r Q O }.) O D U V) 7 r- •r- i E O C i
V) `a) +-) (O V) \ C i r- +) C E V) \ O (n •r r- O a) `a) •r `a)
•i•) +) X i V) V) •r Q C O V) V) V) •r +) r-
S- 7 a) `a) Q
i CO a) `W O O a) E U -C a) a) a) - (O (0 i r- > O +) . r i X
(0 E +) U 5-3 Q•r V) Q TJ o Q r- r- CO •r `a) (0 +) U > 0 a)
I 1 I I I I 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 V) 1 1 1 1 1 1 1
> > > > > > > > > > > > > > > > > > 4- > > > > > > >
i
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
W
V)
•O
Q
O
i
a)
i
V)
i
W X a)
r = V) 7
4)(Oa)o-
•a) •r r-
5- E
•a) +) (0
+) +) X i
v (0 a) `a)
E +) U
V) V) V) (J)
i i i i
• ¢ ¢
C V)
O +) i a)
CU C =
N V) i 0 a) It
5- V) r •r E }) 4-)
7 a) a) CO a) (ii C
+) i •r 4-) C E a)
C Q i •r O E E
•r- E +) U i 0 V) •r
a) •r 0 V) •r •r (n C (I- i
Q •r O r- > i a) C O . r `O
"Q L -0 .CI C 0 a) C O .r V) 5- Q
+) a) Q C Q a) a) "O .a) U +-) C `C) O X
a) a) to i CO •• Q- •r 0 U (0 a) i a) a)
i `a) O i r- 5- E V) a) i L_0 i a)
C C 7 'Q {� O C C `C) r- +) ' 0 r - 0 ' , IV (0 V)
•r •r .F.) `a) Q O
Q)00-'v(0 V) i r— • r i
V) V) C U r +) r C r r }) Q •r r- O `m E `aO •r C a)
7
V) V1 •r O Q O V) V) • r a) r- E 7 a) `a) C 'o 'Q Q'
0 0 0 5. - 0 C a) a) C - a) a) O Cr +) . r i
-o -o QQ(n Q -c5 -a o)- o-o -a +)•,- 0'0 (0+) u > 0 C
L
I 1 I I I I I I • S- V) 1 1 1 IO I 1 1 1 1 1 1 1 U
C) - a)
V) V) V) V) V) V) V) V) "o V) V) V) r- V) (f) V) V) V) V) (r) V) i-)
r- r r r r r- r r- r r r r- r- r r r
a) a) a) a) a) a) 0 0 4 0 0 0) 1 a) a) a) a) a) a) a) C) 1
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q = Q Q Q Q Q Q Q
V) U) V) V) V) VI V) V) (/) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) V) lf)
•r •r •r •r •r •r •r •r •r •r r r •r •r r •r •r •r •r •r r •r
> > > > > > > > > > •> •> > > •> > > > > > •> >
V) V) V) V) V) V)
5- 5- 5 5- 5- 5-
¢ ¢ ¢ ¢
VI V) V) V) VI V) V) V)
4-) +) +) +) i•) 4-) 4-) +)
i i i i
¢ <C ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
V) V) V) V)
i i i i
¢ ¢ ¢ ¢
V) V) V) V)
i i i i
¢ ¢ ¢ ¢
W ct
m (1
L
L
CO CO
CS) C3)
rI rt
•r Ili
CO S-
E -0
E
C CL
CL +)
O_
`CL N
W to
•r
> C
G) G)
S-
=
v
.O
L
W
N
W
o•
w
r\ r\
CU Cv
N N
r-I r I
v (1)
O O
ri ri
x x
`a
to +) ccs
•r •r •r
U L
`CL M CL
(1 C d
V) •r V)
✓ )
V)
L •r S-
=
U C
O V) 0
U •r U
a Cu
CL • r CU •
'0+-) -0 L
0
•r • r i
L L I-
.c .O
N N
O
= _
ABREVIATION
V) W
.-w00 C
Q) L C C 7
`a) +) a - E
+)+)•r U E
C CI) U CI) O
N +- U
V) V) V) V) V)
L L L L L
d d d d
W
CY
CL
•r
Cti
+, `CL
to IV S-
W •r
L
CO L CI)
a CL
CO 7
C
CU "••., CT
O L CL •r
E •r = +)
E O Cr •r
N O +) •r L
• r U V) +-
•r •CU
V) O V) L L O
V) CU r CL +-) `CU
CU U O U I W V)
V) L C C •r CU C
Cv +, 4) L > V) G)
L +) •r U L r- I D-
U) CL U N N W 1
`tL r V) 4-, V) 7 V) V)
+) V) r r
C +� +-, +-) • r CL CU
• r CL CL CU CU > 0 0
1)
V) V) V) V) V) V) •r •r
L - L L L S-
< d d d d d d d
Le nouveau code associe a chaque groupe peut s'accompagner soit du titre ou de l'abreviation.
V)
4) CL C
= Q) "a CL
o -
• ' - = C `Q) N •r
E .1-.) CnL•r L
L
t0 C •r V (1r-
W 0
•r ) E `CL
CL CL (1) 0 +) L
U U CO +�
V) V) (1) V) V) V)
N CL CL CI) q) O
VI VI V) (f) V) V)
r •r •r •r •r
> > > > > >
V) V) V) V) U) (/)
L L - L L L L
d d d d d d
I 1 1 1 1 I
CD d CD CD d d
d 07 C]
d • d d d d d
56a
57
L
L
L
L
CO CO
01 CT
•r v
t0 S-
e L
E
C
a)+)
O_
CI) a)
a a
•r
> C
a) a)
5-
a)
CT
•r
>
C
0)
0)
L
C
W
AFFAIRES ET COMMERCE
58
N
W
O'
fY
Q
W
O O
01 V)
Co O
M Cr'
CO 00
r-I (D I, 00 Ul O 00 r-♦ UD N O O r--I O
9C 1--I rl r 9 •-♦ 9C 9C r-♦ 9C N 9C 9C N N iC •< N N N r-♦ •9 1-1 ct 9C 9C 9C
9C O O O O 9C 9C O 9C CO 9C 9C C) O 9C 9C C) O O O O O O 9C 9< 9C
9C N N N N 9C 9C N 9C N 9C 9C Cr) C) 9C 9C M M M d- O O d 9C 9C •C
CO 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 CD lD CD 00
ABREVIATION
U)
0)
C
4- a) N 4.) •r C i- r-♦ N
4- •• S_ a) 5_ to L r-1 N S- a) C +)
E f0 L 4-) S- 7 4-) a) U +) 0) L 0 C Q IZ
-0 C Q V) •r L V) O 00 E E \ R1 U r a •r r0 f0
f0 •r X f0 b a) E E E d =J In 5- S- O a) •• 1 I I
4- C S- 0) 4- a) 0) a) O O X `) O C) U f0 > •• f0 O S- S_ 5_
U) f0 0) (1) 4-'0 "0 U) U U a) 'O a 0 5- E `a) E S.. r O) Cr) O)
a) C •r 5- f0 ozf a) \ a) C a) 1 +) O 1 >)
-0 •r S_ r- 1 U -0 -0 L L U 4-1 S- f0 E L E •r C C 9•) > > >
7 E a-) r C IO O CT 7 +) •P 5- G+ +) U E U E 0 O O U f0 f0 f0
a C f0 0) S_ S- S_ +) +) f0 f0 •r N C `a) O a) O S- U U f0 r- r- r-
`W < 1—i L) 1— 0 'UJ = Z Z C.) 17 LL L) — L) C) `W 'W 0 U U L)
9•) 0
5- •r
O
r-I N Q V) V)
C •r
V) V) (0 r-
a) V) a) a) S- f0
5_ a) V) r- r- +) •r r1 N
ea) S- a) (0 b \ U
V)•r•r C C•r•r C S.- (1) a)
a) U f0 0 r U U 0 V) CU 4-) `a) `a)
> C 4- • r L 5_ S- • r CU E C 7 7
b 4- to +) U a) a) +) "O E a) "0 Cr CJ
a-) C f0 a) 7 V) CO E E •r C O E O •r
1-0 •r 5_ V) 10 a) C E E E -0 C CO U a) L r- r-
S_ 4- X 4-) a) a) 0) 0 0 0 `a) 0 L C 4-) O_ 0_
9.) = V) 5- S- •r V) U U 0.. r' U f0 C C O_ O_
N C f0 •r •r C oof }) a) X •r +) L r— 0 a) •r f0 f0
r O 0) (0 L V1 "C7 V) V) a) f0 a) f0 f0 1)) •r I 1 I
•C •r C a) a) 4- C a) a) a) \ •r V) E a) •r L a) a) a)
• +� O •r 5- 4- a) O 1T C C O C `N a) L •r -0 f0 Q .-Co_'-' •r •r
E f0 •r L (0 '0 •r 0 CT Cr 0 "0 O) O..— V) S- f0 L L
-0 5- }) O_ V) I 9-) 0) •r •r •r (0 f0 f0 a) C 1 5_ O. Q
r0 +) U f0 a) a a f0 -0 +) +) +) •
O In 5- •r 0 O a) a) CT f0 f0 b
V) 7 S_ 0 •r `a) V) f0 f0 f0 (0(000)00- •r •r O 5- S- S-
V) •r O 01 rt) •r In to E E - 0. 0 5- •r +) E E Q) 0) an
a) C O •r a) cr1`a) C a) `a) `v O a) a) C a) C 7 4•) O O >yr-
•r S_ r- 7 C U f0 'C7 r- L L U 4) S- f0 E L r- •r C C •F) > > >
O E +) r— C f0 O Cr) C •r 4-, +) 5- C +-) U E U O 0 O O U f0 f0 f0
+) ZS C f0 CU i S- S- +) +) 10 Id •r CU C `a) O CU > S- U U f0 r— r r-
`W < 1-1 U 1— U_ d 0 `W M M U > W Z U I— `W CI 114-1 `111 C) L) L) L)
I.1
• 1 I.1 1 rt, r,111cr, r rt. ch C_)o W n1—> C L) Ce C)r -+UQ
CO CO
01 Cr)
r1 r1
•r a)
ro S-
E O
E
C v
N +)
a
`a) a)
•r
> C
'CU 0)
CC
S-
7
7
Q)
•r
a)
CU
S-
C
W
59
AFFAIRES ET COMMERCE
N I�
tD Cr)
O O
� r-I
CO CO
O Cr) Crr1N r-1 r-Iri U1Cr LID MNr-1CO
r1 h XC Is.-- n h. iC r1 -X L) tD () Cr) Cr) Cr) CO M M
O O - C O O O -X O i C O O 0 0 0 0 0 0 0
r-1 O X O O O X Cr •K CF' '/' r1 r-i r1 r1 r1 r1 r1
1-1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 co 00
ABREVIATION
Educ du cons
E
`a) 4-1 N E (1)
O +) a) r— -a O A L C
r S_ •r C C 7 s_ 0 C U (I) U O
0- +) r •r •r a" U E Cl O 0 a) 4-
Q C •r S_ S_ •r N C E MS 4-- E C C +) 1
IV •r- .0 Cl Cl +) In 0 0 1 S- I O 1 U
1 1 ro I 1 7 r U 4- r— 0 4- U 4- O
+
+ -)+-, ) 4- 4- al a)+) 0 C`0) 4- C� C+)
0X1010102 CU LS IV -1-) C •r 1 C•rr - •r In
E E E E E 5- +) CO `N 4- •r ro
O O O O O 7 S- O S- +-) S- C- S- C S_ C
C.) C.)L)L)L) CO CLZd V) I- 1 -1 -1I- QI— O
Education du consommateur
V) C
C O r1N 4-)
0..— ro
+) V) a V)
4-) U N N S_ v
ro 7 0- 01 Ill
U r •r +) ro
•r O U U `O
r S- C C S- 0
02 +-) U S-
0. C S- S- a) a)
ro •r 0. 0. to E
1 4 1 I E
`v `v `au `au `a) a) o a)
+) +) +) +) +) a) -a U •r
r r •r •r •r
= L
CT V) V) 0_
r •r r a) C N co
_a a - In _a +) 7 0 7 S-
(1) ro ro ro RI 7 CT•r a' a)
4-) +)+1+1+1 (V •.- +)•r O
EEEEE S-��al`al
0 0 0 0 0 7 S- O S- +)
UC.)000 CC) Cl- Zd V)
to V)
C X
O 7 O V) V)
•r ro •r N a1
+) +) +) E
ro C O . N a" -.
U C +) r a
• r E 1 V) C C
= > ) = 0 L O
0- -O a) 0 (1) U 4-
0 +) v +)
E
al -0 `O ro 1
a:0-1 4-C •r--r a
E U E Er-
S- v) S- S- C S_ 0
O+) a) 0 0 O./
4- C E 4- •r 4-
C a) E C +) C (1.1
• r E O •r d•r a)
- `N U- N- ro
r U r �L
r `N N C U
a) 1 7 a) O a) O
a N a" T7 U •a +)
7 •r (J)
+) a• 4 }) 4-) 4-)
C •r ro C N C N
N 4-) E a) N "a
E ro S- E N E
CU E O a) V) N V)
+ ) i 4- 4-) >) +) `a)
0 C •r r •r 4-)
ro 4- •r ro ro It
S- C - s_ C s_ C
1-1 1-4
>w N CC 0- CI- 00 UJ QU 4- IZCn�7m
60
61
Cr Lr)
CO CO
CS) Crl
• a)
(O S-
E -0
E
c v
Cl.) +,
0
'a) a)
w a
•r
> C
'a) a)
ct
S-
C
a)
a)
'O
a-)
C
W
ETUDES CONTEMPORAINES /LA FAMILLE /ORIENTATION /PREPARATION A LA VIE
Ul
W
0'
W
C
L.
a,
c
ro
0
'O
c
c
0)
rl
0)
a)
0
C
a)
a-)
C
a) •
E
a) a)
• 'a)
0- S-
•r (d
C 0.
= 'a)
'0
N
v) v)
a)
r r
r
0
4- U
= 'a)
O O
rl r-1
01 00
CO l0
O O 1--1 O O O O
r1 r1 r-1 r-I 00 O 00
O O O O O= _= r1 O=
• O O - 01 01 01
lO lO (JO l0 lO l0 l0
14010;14020
O O O O O
N N -< r1 I- M
O O -X C) O O
L!') LO 9< 1.0 M r1
(.O lO lO (.0 r1
ABREVIATION
Les autocht
C
0
V)
CU •
•r (0
E S-
O 1 (-3
C C •r
O 0 0
U U S-
'W `W f=1
4-) 4-) +) S_ (o
C C 7 a) a)
W f0 W C 0 S-
r 4- E \ E
C a) S- C a)
•r
W a) O O V) 4-)
E - 0 0 a) <a)
✓ r C C a) >
4- 1 1 I (0 I I
E E E U E E
c0 b (0 (0 (0 (0
- LL. LL U LL LL
C
•
C
(0 0
E 0 r-
O O +-
L 0 CO
U 4-
4-) C
S- CU
r S- •
f1'• <)O
4-) a)
C N r
S- 7 a)
a) 0 0) S-
+) C
C r S-
•r' oa a) a)
5-
N
O O -a a)
0_ d `W J
L'hom /la soc
Hom,sc,tech
W
CC
H
Les autochtones
v)
c a) in a)
O > a) C
r •r U •r
+-) +-) S- (O N
•r ,U 3 E >
S_ a) O C •r
+-, 0 V) L +)
c S- a) v) S-
W S- c 'a v
o2S0. oa
4-) Ln •r o co
4) C a) C a) +, O C
C (0 S- a) -a Ln CO U 0 (/)
CU 4- +-) O +) r 7
E C C 4-) a) C C a) a) 4- O
W a) W •r C O a) i S- (0 C
C - E S- C •r E \ ,a) C
C ,— v S_ v +) v V) S- 4-)
O a) C .r v) 4-) a) S- a) a)
(n 4-) 0 0 -0 a) <v -0 S_
•r O r C c0 a) > co ca C v
R) 1 C 1 1 S- U C •r =
S_ a a) a) a) (0 a) a) (0 o Q
I r Orr E a)•r a) •,-.
0) 0) rrr r- r- (0L+ -) 3})
•r •r •r a) •r •r U U (0 a" •r
E E E E E E r E E S- 4•'
O 0 +3 (O (0 10 (0 r (0 (0 v) a) C +- O
C C •r 4- 4- 4- 4- •r 4- 4- 0) L 0) •r d
O O 0 E -0 0 •r r
U U S- (0 (0 (0 (O c0 (O R) •r a) L O (0
1L'L1J p J J J J U. J J < IZ' Q d J
Education religieuse
Les grandes religions
L'homme et la societe
la science, la technologie
a)
E
0
L
J
L
L
cr IS)
CO CO
CT)
•r Q)
(0 S-
E
E
Q)
Q) +)
a
• Q) a)
(1) V)
•r
>
• Q) Q)
ce
s-
=
0)
>
C
•O
C
w
ETUDES CONTEMPORAINES /LA FAMILLE /ORIENTATION /PREPARATION A LA VIE
61a
L +)
C
to L ID
4-) V)
V) <Q) •r
s CU
- •r
V) C 7
•r Q)
>
Q) O Q)
L Q)
C a•Q)
Q) C
O •r
Q) 0 -0
S-
4-) to 0
<Q) Q) U
+) = r
C "0 It3
Q) 0+)
> E 0
= +)
Q) Q)
a E
E
V) O
• r U
0
CT V)
U Q) O •
ID -
O I--1
V) C N
+) •Q)
• r O L -
-oZ34-)
•(1) Vl 0)
L •Q) •r "0
U > 0) 0
0) Q)
(r) r S-
.5-1
Q L Q) ) C a)
O O O O
-X -X X -X X -X -X -X -X X -X -X -X ▪ Q1 M LC)
X -X X -X -X -X -X -X •K -X -X X -X r- I CO M M
1-I LO LO LO
ABREVIATION
Q) Q) U
S- Q) Cr >> In E Q) L • 0) s-
4-) +) L •r 0 W O •r f0 L •r
C <Q) ,Q) +) 4- L L > 0. a r-
Q) 1 •r +) `W 0) Q)
E C S- •r L L +) a al a -0 S-
• r- Q) L O +) +) V) 0- r 1)) 4-) Q)
IO L N C Q) rd Q) L C •r
co 0 U -0 Q) 0) co L ,IO L a Q) >
1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I
> > > > > > > > L > > > >
a a 0. addddddddd.
L'hom /1'esp
Econ domest
Q)
0
0"
•r
+)
.CU
+) 0)
•0)-0
•r 0
0 E
J J
w
Ce
r•1
V)
0)
Q) L
L Q) V) co Q)
,Q) >> Q) +) to (,)
•r O U C C •r
L 4- L V) G ) 0 -
= = L •r a
C f0 7 O •r f0 V) Q)
O U -0 V) R1 a •• S-
.,- 0) V) E U +)
4) Q) 7 C Q) 7 r •Q) C
f0 C 0" Q) L L •r "0 Q)
}) Q) 0 •r •r L)
C L - +) +) +) V) V) (0 Q) "0 - L
Q)+) 0•r•Q) Q) Q)+) V) "0 •r
E <0) 0 .0 L "0 L Q) C 4-) r
• I X L +) +) 0 •r 0 W
r- C•r "0 V) C+) a> 0- '. S- •r-
al 0) 0 Q) Q) V) a V) •r a Q)
r-C Q)- - Q) IO RI Q) L V) .1-
r.0 Urr- r- 0)L1— L a0) >
1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 I
Q) Q) 0) Q) Q) Q) Q) Q) ,It, Q) Q) Q) Q)
•r •r •r •r •r •r •r •r •r
> > > > > > > > C .,-
> •> > >
0
RS (0 f0 RS Mt f0 I0 I0 •r IO al (O RS
4) r r- r r
RS
,ITS At ,It, ,r ,ID ,(0 AT/ ,I0 L ,r0 ,10 ,10 All
IV
0.a0_ 0.0_ 00- 0- 00_ 0_ 0z0_
•Q) •0) •Q) •0) •0) •Q) •0) •Q) •0) •0) •Q) •Q) •Q)
L L L L L L L L L L L L S-
O_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0.
L'homme et
Economie domestique
Q)
Cr"
+)
QJ
•Q)"0
•r O
-0 E
RS IO
J
62
W
Q�
WW
►� F—
w JZ
0
=0
J
L
L
- Ln
ao ao
C31 rn
rI�
•r a)
Rf S-
E
E
C a)
CU -I-4
Cl
• v
a
(J)
•
> c
CL)
•
CC
c
CU
+•)
w
W
INFORMATI
63
V)
w
O'
z
w
ce
n
M
O
r-I
OD
O O L f) M N r I O
I', N MMMM
O O O O O O O
N ri ri r-I ri r I O
cn rl CO CO CO CO Cr
ABREVIATION
Tech ordin
a CU
>> L 7 L
Cl. +-) to U cr U
E 0 O a) • r a)
i (0 C C +-) +•-, +-,
4- 4- 4- 0 4- E 4-
C C C\ C i C
•r •r •r r •r 0 •r
(ti 4-
+-) L i C i C U
'W I — I— QI— H V)
Technologie de l'ordinateur
Introd aux etudes informatiques
Etudes informatiques
a a
C C U) v
O O a) c)
E a
a) O 0
R▪ I O O' r—
U C V) •r
• r I >> C
r C N L L
Cl O U U
Q•rwaJ a,
(o +-) v +-)
I (d -0 I
E E E In
i i C i C)
O O O O O
4- 4- •r 4- CT
C C +•) C
r •r 0_•r +-)
a) _ (ti
r r U r E
i
a) O O C) 0
a O U O a) 4-
O C
-4- P +-) -P Cr •
C C a) C •
CU a) v +-)
CU CU to a) E U
▪ +..> S-
”-▪ - •r r•r 0 a)
• (0 r0 Rf 4- •r
- i C i C U
i c=
64
L
L
L
L
00 00
a, rn
rl r♦
•r a)
lt1 S-
E
E
C a)
a)#
o_
v v
10 1i)
•r
> C
'0) a)
i
C
0)
•r
>
C
a)
+-)
C
W
ENGLISH /ANGLAIS
V)
w
O'
ce
W
cc
C
a)
a)
• r-
0
0)
,0
0
0
L•
+) a)
S-
O Cr
V)
V) •r
7 a)
O C
U •r
V) r
a) a)
C a)
C
a)•r
i (0
Q. r
E O)
o C
L) (0
65
20050;20060
20050;20060
O O
LO lD
O O
O O
N N
O O
IS) in
O
O O
N
20050;20060
ABREVIATION
V)
CU
i
4- V)
4- ••
ra
I �
a) 0)
C C
Q
Bus English
{-, r a)
• }.) }) (0 C
J 4-) •r (/) •r (0
•r J (U D J
C J 0)
CO L -0 .0 C U U
•r C V) a) V) (0 a) a)
i•r M •rJ (1) V)
(0 a) r
C "0 0) 0) a) o) 0) 0)
ro o f C C C C C
U M W W W W W W
Eng Writing
W
Business English
0)
i a)
a) S-
4-) i 7
(0 7
i+) (0
a) (0 S-
4-) i a)
• CI) 4-
J +) •r
•r
C J
(0 L
•r C V)
i •r
(0 a)
C a 0)
(0 0 C
M W
English -Media
Language Studies
L L
• LI) • tf)
0) a)
C C
W W
CU
+-) a)
U (0
CU
r �
(0 C
(0
p
'O
C C
O 0
U
aJ a)
V) V)
L L
r • r
0) 0)
C C
W
English Writing
66
L
L
L
..
j- In
OD OD
CT) CT
•r
CO S-
E
E
C
a! +)
CU a1
• a
> C
`al a1
CC
5-
O
a)
O
O
C
5-
.4-)
W
FRANQAIS /FRENCH
67
W W
H p
U O
U
21050;21060
CD O O O OD Cl
Ln Ln Ln U) 14) LSD
O 0 = = 0 0 0 = _ _ = O = _ _ _
rI r-1 r-I r-i N N
N N N CJ N N
CD C) C) CD CD CD CD CD 0000 Cn c1 O
MUD MUD MUD MUD BUD BUD I�
O O 0 0= = O O O O 0 0= __= 0 0= __= O
r-4 r-1 r-4 r-+ r1 rl r-I r1 N N N N N = _ _ _
N N N N N N N N N N N N N
ABREVIATION
Fra - affaires
CL
E
0
U
1
Id
S-
IL
Fra -litt can
O
E
a-) 4-)
a-)
•r
r• r-
1 1
CO CO
L 5_
LL LL
Fra -media
Bus Fr -Ext
4 - )
+-) +-) X
4-) X X W
X W W 1
W 1 1 4
1 L+)•r
S- U • r 5-
p C J
a)
5` S_ S_ 5-
LL LL L.L U-
Bus Fr -Imm
CO
E U p J ijI-
E E E H
E H H 1
H 1 1 4-) a)
1 L 4- •r 5- L L L L
5- U .r 5- LL U U U U
p C J C C C C
S- S_ 5- S- O S- S- 5- 5-
LL LL LL LL p LL LL LL LL
W
Francais- affaires
Francais- composition
Francais -litt canadienne
a1
CL) C
5 - 5 -
( 0
5- E
.O
+) 4)
+) +)
•r •r
r- r
I
V) V)
r r
U^ U^
C
b
5_ L
LL LL
Francais -media
Business French (Extended)
C
TS 0
a) C •r f'1
"O • O V) C
C"0 r n S- O
f•■ 01 O) lA C a) •r
'o 4)'p L 0 E a
a) X C a) E S-
-0 W a) E V) H a
C 4-) E 5- E
a) X H a! ' E
+) f� a) W E C a1 H a)
L H •r 7 S-
E O S-
ul S3
Q 4-) 0) (/) -1—) O 0 4-) 0) =
C CO C C S_ CO C C (O C
CO aJ S- •r a1 (O a) S_ •r aJ CO S•- •r
E +� a1 +� s_ E E v +) 5- E a) +�
CO X+)•r LL ra E })•r LL (O +).r
p S - u W • J r S V) p�JL H •r S , - .
V) CI J S- •r 5-
V) V)
L L L L a l . • C. a) L L L L
O 0 0 0 C U U U U 0000
C C C C •r C C C C •r C C C C
✓ aJ al a) V) 01 al a1 a) V) a) al a) a)
L 5_ 5_ 5- 7 5- S_ S_ 5_ = 5- S- 5- S-
LL LL LL LL CO LL LL LL LL CO LL LL IL LL
f
t
c• ▪ M r- 11 1 Y M n 11 J Z r f1 LL J 2
68
GEOGRAPHIE
69
n
N
N
Z
W W
H 0
U O
Z U
Q
r-1 d' N
LCD N- LID
O O O
r-1 r-1 r-♦
LCD CO LO
N LO
r
O O
r-I r-1
LC, CD
r-I CO O
f", I--. d'
O O O
LO CO lD
ABREVIATION
C
C ro 4
ro U Q
U \ r-
O L O E
O `a1 = `a =
-0 CY) U CO L
I
CS) r Cr) O Cr)
O ro 0 0 0
CO ce co CO CO
Geog -md cont
a)
r I!)
o L >, O)
O 0 L `a)
'W n5 d s-
1 L
0) 0) O 0)
o o O O
.0) .O '0) .O
CO O CD C3
Urbanisme
W
D!
I-
h-I
I—
to
a)
C
C
a)
•r
ro
C
ro
0
to
a
MI O
CS
ro •r-
C L
ro a
U (V
S-
= 0)
-0 0
.a)
CU 0)
L u)
Q.`a)
ro4-)
0 ) , —
O r
•0) .o
C1 ae
Geographie- Europe et Asie
Geographie-Geologie
Geographie humaine
Geographie -le monde contemporain
Geographie- Ecologie
Geographie physique
Geographie regionale
Urbanisme
70
L
L
▪ 1.11
CO CO
CT) 01
rim
•r
RI S-
E
C a)
W 4-)
Q
CI) a)
V) V)
•r
> C
`a) a)
S-
=
a)
Q)
•r
>
(3)
.O
L
W
71
(%)
W
O'
CC
W
0 (0 r-INN (-1 O O
1-1 CO c ) LC) r' M lD M
O O O O O O O O O
N N N C\J N N N N C\J
r-I (D (D (D (D lD () l0 lD
N 2 V)
ABREVIATION
C C
V)O o= c0
t!) `a) (0 U I U
R) E "O 'w
\ 00 "O \ +-)
U U C C C r- 2
C (0 O (0 O I
r- R) U E U E `W
•r I \ I I
> t)) V) C V) 4-) V)
•r •r 03 • (0 •r
U S 2 U S a 2
His- Fr /Ont
W
H-(
I- V) (0
(0 C C
> (0
`a) (0 N U
•r S- •(-
v) "O O C V)
a) `a) Q v
• E E I O
CT a) a
(.1) a) C (0 r--
co O +) 7
cd a) U'W U
C \
U C c0 a) b +-)
CD 'C -CI a r-
(x) •r (0 C (0 7
C U C O C E
O C (0 E (0
•r (0 U U a)
+) I +-) I C
(0 G) v a) (3)
to i S- - O
•r •r
•r (0 •r E
r- O O -0 O •(-
•(- +) +-) 03 +-) S-
> V) V) C (r) +-)
•r • •r (0 •r (0
U 2 S U= d
Histoire- Etats -Unis
Histoire des Franco - Ontariens
a)
S-
0
i••)
N
2
Histoire - origines du monde moderne
72
co c0
rn rn
•H a)
ro
a)
a.
a) a)
v7 m
(1) a)
a
04
v
4J
A
AUTOCHTONES
C
CLASSIQUES
E
EUROPEENES
0
OR I ENTALES
L
L
L
L
CO CO
01 01
r♦
•r Q)
r0 S-
E -0
E
C Q)
Q)+)
a
`Q) Q)
N VI
> C
`Q) Q)
S-
=
Q)
O
•r
Q)
.O
4)
W
73
J
O O O O
M N N Cr)
O O O O
r-1 N Cr) d-
r.') Cr) M M
r-1 O O O O O
M Cr) I -I -X -( i( 1--1 i( X -( X ri N i( -( X -( j( -( -( X
O O r--I X -K -( N -X i( i( i( M et i( -( •)C -X -( j( i( i(
M M M Cr) M Cr)
ABREVIATION
a)
C
V) V) L C
V) • r Q) V) Q) C V)
IV "O rt3 V) -0 V) •r r- •r Q) 'Q)
• V) C •r
C 'O•r C O •r r0 O C•rL r0
r L
U r0 Q) C O Q) E (0 O C r0 C to r0 Y d C O r0 L c0
C E +) r0 5- •r Q) C = Q) Cr) 7 •r O 3 -0 •r O Q) C r0 •r
U •r Q) r0 r- O r U +) 0 +) V) r0 L r0 V 7 r0 •r L
• Q U +) L O O
W +) r 0 C C f0 Q) +) r S-, V) d L
C L a C C
S- r0 r- L •r O +) L Q) O O 7 V) •r �L •r rU i. O C i-) co `Q) f0 r0 Q)
C-.0 --I QULL= .(3Jt2dQ' W J0r UU�OO L)=''")Md
W
Ce
H
a)
=
or Q)
C
V) (r) L C
V) • Q) V) Q) C V)
f0 -O r0 V) "O V) •r r- •r Q) `Q) V) C •r
r- C "O •r C O • r rd O C •r L 3 •r0 •r •r L
U CO Q) C O Q) E r0 O C r0 C V) ITS rd a C 7 rd s- r0
C Q) C O Q) a) O •r •r CI) -0 •r 0W( 0
-1--) L 0 O O U • •r Q r0 r T r 0 0 I-) V r0 L r0 V O • L •r L
Q) +) — O C C co Q) +) r 5- in Q +) 5-
C L Q C C
i r0 r L •r O +) i Q) O O O V) •r •r r0 5- O C +) (-ti `Q) b f0 Q)
(.9J <L)U =H(1 Jd CL. CCL1lJ0)- U(..)M00 US')
w •• .•. T.. ■• 1 rl it N i n L_ "fi L eq" l l T 7 !"t f] T• -, T fl
74
w
fY
Q
L
Cr
CO Co
rn rn
rI rI
• v
ro s-
E
E
C a)
W +)
C1
`a) a)
a w
•r
> C
W a)
CY
CU
0)
•r
>
O
S-
4)
W
75
(J)
W
O'
W
V) N
W (./)
W W
H H C)
I— U O
< Z U
W
ABREVIATION
C31
N
O
N
CD N N 1- I M O rI Ct-
LD LID X XC X 9C lD 9< XC 9< X lD rl lD lD I,D -C LID
O O X -K -X XC O •K X iC iC O O O O O X O
O O X X iC 9< O XC iC iC •K 1-1 N 1-1 rl r1 -C 1-1
Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr
V)
> a) rI N
rI N rI CV rI CV C 7 C +)
•r < CD (...) CI Cr 4- L -C •r U
r EE-c-= • r C +) d-) 4- C
C1 C1 E E U U V) V) V) V) V) +) •r (0 10 0
C1 C1 0 O a) a) a) ----W( f E E L 4-
10 (0 U U +) +) -0 7 3 0 0 S_ E,— E
1 1 0 0 0 O L `a) C V) V) 0 o2$
LLLLLLL U U U U•a)L U a) a) C
+) 4-) +) +) 4-) 4-) +) 1 I I 1 0) 4-) r' -0
(0 CO R) RI R7 (O (O +) +) +) d••) ,— (o (O -P C)
W
V)
C
a)
E
1 I J, I N
V) V) V) in r1 N V)
C C a) CU
O O r r V) V) 4-)
•r •r (o (o a) a) V)
+) }) •r •r 7 7 a)
(0 (0 U U CS 0 >
U U 5- 5- •r •r C
r a) a) C C •r
E E L L
0 0 E E U U V)
0- C1 0 0 W a) a)
(O (0 0 U+)4)"0
1 I
V) V) V) V) VI V) (/)
CT • vIT60- 0-CT'
•r •r •r •r •r •r •r
IV r0 CO (O (O (0 (0
E E E E E E E
.O .O '0) ,a)
L L L L L L L
CO CO (0 (0 (0 10 b
MMZZMMZ
CU
+) +) S-
et (O -0 V)
Q oo U C] E E E C
r• `4) `a) 0 0
V) V) (I) V) R3 • L L C •r
L L L L E +-) - +)
==== •r Rf (0 a U
O 0 0 0 In E E a) C
0 0 0 0 `0) O
1 1 1 1 +) V) VI 4-
V) V) V) V) V) •r a) a) V)
W a) 0) a) a) C 0 "0 a) +)
= = = = 0 •r C a)
CYO-CYO- 0- 4- In IA 0
•r •r C +) }) •r V)
4-) 4) 4) +) 4) • r C C +) C
(0(0(0(0W(0 a) a) (O 0
E E E E L E E E E
C1) 0) `a) `a) -C a) 0 0) a) `a) +)
L L .0 C 0) C U "C -0 L 10
4.) }) 4) -P 0) +) r C C a-) r
R) (o (0 (0 r- (0 (O 0 0 (0 a)
M i Z Z Q Z U t1 tL Z CC
76
- u,
CO 00
rn rn
M • -+
E
E
• a)
v
a
v a
CU a)
x
CU
\v
w
w
�u�
L
•zt.L0
c0 co
rnrn
�r
r Q)
b S-
E 0
E
C a)
C11 +)
IZ
'CU a)
w V)
•r
> C
'a) Q)
LY
S-
=
a)
O
•>
a)
'O
S..
W
UE ET HYGIENE
EDUCATION PHYSI
77
N
W
O'
W
u N
W W
U
U
O O
I"-- lD
M M
I\ 1•
ABREVIATION
U^ .P 4- C) >> U
r— L a) O I I L O
r to 7 E O O Cr) I? a
•41 1 > C C -C > > Q)
V) V) V) a) `a) `a) 'a) •ri
> > > .c 1� 06 06 � "0
I1 I
0_ 0. 0- •r L L L L L c .0
0) aQnlzasia
X73 "0 >1
'w 'w 'W z 'w 'w'W'W'w'w'w
a)
s. +-) v r—
O X O r0
a) •r 0- •r
+-) n •■ E •r U
O 4- C7),---, in 0
E �� >) In
n a) a) a) L
V) 4-) C C C IZ +)
V) C C.N.a).a) C a)
W O a) a) •r •r •r 4-) Q) *1-1 U' 4-) E 0) t7) Q) C E >
s- X a) >, >, >, a) a)
•r al •r 0_ -C .0 -C E 0. N
4- t3) E IZ
� � � a 0?
a• 2Q 0
ar
Q
CU a a) ) a) a) a o
a)
= = = > = = =r— > ›,
•r •r •r -o •r •r •r > -0 In
V) V) V) 1 V) V) V) 'a) I 1
L L L >, L L L l >,
0- 0- 0- t Q a a C)L-
C C C oes C C C L 06 0
O O .O a) V) •O .O •r- O N V)
t0 (0 M ▪ S . a ) . C (0 f[) co .C.0 •-
U U U •r 0-0000-0-0-
0 • 'D -O >, -a -0 -Q -a b
'W 'W 'W = 'W 'W 'W `w'W 'l1)'44
78
UJ
TECHNOLOGIQUES
NNW
L
79
V)
V)
Z �
V) W W
W ht p
U U O
W
U
V)
ABREVIATION
r- I -< 00 •X 4(
r I iC ;l X
Lf) Lf)
50010;50020
M
ri
Lf)
O O O O O
X -< N C'f r-1 M ri -<
X< -< O O O O O -<
i; .4< ri ri N N M jC
Lf) Lf) Lf) Lf) Lf)
54040;54010
4<
55010;55020
N = CU t!) 7
7 7 0- C r- to N W 6
= 6 •r •r 0_ C S- `CU •r
C Q •r r- f0 f1 O = i r—
•r •r C OL E t7) r0 U +.) W tL a) V) 51 a)
r- L L1 7 •r 1 r •r •tL N d 7
Q) f1 U r0 L 0) N N W 7 0) 0) +) 0 co Q
•r f1 0) 0 •r •r •r U 0 0 C C:
•
E (0 +) r r Q)
E E E - • to N
•r 1 0 0 0 •5- 0 0 i> i)
L U U •r •r •r LLL 0)U `t]) U •U LL
U V) (/) CC CO CO U U U Q `W CD (../) V) CL CL
Sc technolog
W
CC
N
N
7
cr
•r
C 0)
L
5-
0 =
N v) a) S- +-)
r- CU +- 0) 7 r- to 0)
r- `0) `0) 0) = a) `v
W 7 1n 7 0) CU +) U `0) C
•r O +) cr C •0) IV •r S- CT
S- •r CU r •r 7 E S- a) •r
.P r- •r-) r- CO Cr E 0) `0) ,--
u) f1 7 a. E •r 0 CO -P 0-
7 Cl- In f1 = r to C 0.
•0 R7 ./ as C 0_ C 1 •r as
C Q O
• r to to N CU al r0 U CU 0) 0) CO to 0) 0)
0) 0) •r•r•r I r•r 0) 0) 7 7
N 0 0 co a) 0) CU 0) N 0) 0) O U U iT Cr
•r C C 0 0 0 •r •r •r 0 0 0 C C •r •r
E 0) 0) r— r r E E E r r 0) 0 to to
•r •r
•r 0 0 0 •r •r •r 0 0 0 • •r •r >, >
L U U r •r •r L L L U U `0) 0 0 L L
U V) V) CO CO CO U U L) ,LLI `W CD (./1 V) CL CL
Sciences technologiques
80
Z
Q W Q cn
HORTICULTURE
0
U
Z
O
U
cn
cn J cn
-z ><
>O I--
LLI
CD W 1---
0
L
L
Ct LC)
00 CO
CT) CT)
rl r1
•r Q)
co i
E
E
C Q)
Q)
Q
`a) Q)
V) V)
> C
`Q) Q)
S-
=
a)
Q1
Q)
•O
s-
4-)
W
V)
W
ETUDES TECHNOLOGI
81
N
W
O'
W
OMr-IC NOr--I00')
C) rl Q) Q1 -X r-I rl Cl CO CT)
0 0 0 0 X< 0 0 0 0 C)
rlr -I��i< rlr-lrlr -I1-1
Q) CT) Ql Q) Q) Q) Q) CT) Ql
rl=
Q1
O O O I-1 0)
rl rl i< 0l rl 0)
j< O O j< C) O = CT)
4< N C) iC O O
Q1 Q1 Q) CT) CT)
rl O O O Q)
rl -X l- Q7 LC) Cr)
O9< 000 Q)
r-1 N N N N
O•) Q) Ql Q1 Q1
ABREVIATION
Q) E +) 4- v) C
•r U •r ro O C O
Q) i `Q) 4-) E (d Q) O •r
•r W ((d Q) L •r U +)
i +-) L Q) •r- U S- U
Q) C ot6 i \ Q) L =
V) Q) 4-) Q) r C U S-
• r Q 4-) Q) +) L U C G) +)
7 i C i C E\ 0 +) V)
C CO • r a-, Q) O 4- U^ C
Q) L Q) C 1 r `Q) IV r 0
ML) W L)d�m`WU
L U i +)
U (1) C U r Q O
i - 'W 0 `Q) B E L L
ro'Q) 0) C E Q Q
1 1 •r- 1 (r) 1 1 (1
"0 '0 '0 "0 to i i i
C C C C C Q) Cr) 0) 0)
r •r •r •r -0
v)
to to to
to N V) V) V) +) 4) 4)
Q) Q) Q) a Q) C i i i
C] C] CS C) Q Q Q
Q) r- U
✓ 7 `Q) Q) `Q)
Q 0" C r })
p_ •r •r Q `Q) •r
co C "0 Q U
I O i ro L •r
i i 0- 05-
4_)4_) 10 Q) +)
U U L +) U
Q) Q) U Q 0)
r Q) `Q) r r
`W 'W I- CC `L)) 41)
W
H
C
✓ 0
Q) •r
F)
■ O 0
`Q) (O 0
+ ) 4- 5-
(l 4- +)
a E = (n
•r ro C .-.
O Q) L 0 `Q)
L -0 U U V)
V) \ ••
Q) C +-) C V) (O 0
• O C Q) •r r `Q)
•r Q) •r +.) ' i
r +•) E +) ro Q) Q) Q
•21 •r Q) E r D
(0 i +) i •r r C
> 0 <ro +) r d) L 0
ro U L C U O U C
i `Q) Q) \ i Q) •-•-•
+ ) "0 V) I C 4- +•)
Q) W C 0 ' C
•r4)-0 O •r Q) O
Q) i Q) •r +) Q) -0 •r
r Q) C +) Q) CO •r +)
5- +) (1) Q) 0 •r- i i (A U
Q) C S- •r 7 5- `Q) Q) +) 7
V) Q) 7 +) 5- Q) 0) C C i •r Q +) Q) +) L •r C Q) +-)
7 i C i V) E i 0 E to
C ro •r 4-) C 0 4- 0'G) C
Q) L 0) C 0 r `Q) ro r' 0
ML) WUQd'i`WU
0)
i `Q) V) v) Q) e•-• • `a) C .. •
4-) •r +-) Q) (G Q) L V)
U U •r 0 r •r Q •r
Q) •r r 0' Q i ro U
+.) S- ro •r Q) i `Q)
•r +) i C Q) E O) i
L U `Q) CO -0 •r- O Q
U Q) C U S-
S- t `Q) `Q) V) Q O
co `Q) 0) E C E L O
1 1 1 r Q C
0) 0) 0) 0) 0) 11 )
•r • •r Q) V) V) VI
5- 5- 5- 5- 5- "0 Q) Q) Q)
V) V) V) V) V) 4-) 0' 0- d•
O 0 O O = 0) •r •r -0 "0 -0 "0"0 LLL
CC CC C +) Q Q Q
•r •r •r •r •r `Q) MI RS ro
5 - 5 - 5 - 5 -
0 0) 0) 0)
•r • •r •r •r i
V) (r) v) V1 Q) V) V) V)
w (n v) (n to +) 4-) 4-) 4-)
Q) Q) Q) Q) Q) C i i i
C1 CI CI Cl Cl H Q Q <
C U •r •r
Q) r Q) 0) U
`Q) r O 'Q)
7 i`Q)r
0- 0 0 0
• - (n C
✓ r L C
Q • r U O
0- Q) 0) Q) C
(O 0 s- 4-)
v ro
`Q) O 0) Q Q) •Q)
4-) 0' •r Q •0 4-)
▪ r 0) ro •r
U C 0 - to U
• Or"O+)•r
i O C i
+) 4-) C i Q) 4-
O 0 -C (0 E U
Q) Q) U Q `Q) Q)
r r 0)'0) r r
'LL)'L)) 1-- `W 'W
LC)
CO00
0") 01
ri r-1
a,
r0 S-
E .
C a)
✓ +)
0
`a) a)
N N
•r
> C
`CU a)
CC
S-
=
4)
O
0)
c
a)
.O
i
W
V)
w
O
ETUDES TECHNOLOGI
r- i Q 1 O O O O 01
+C jC +C 01 iC •< 01 Cr) r-I r1 N Cr)
iC 4< +C O+< XC 01 OOOOCr)
9< i< 9( CV +C 9< N cD LC) cD cD cD
LC) U) 01 01 01 01 01
V) 1-4
r-1 r-1
r- I 01
O
CF) 01
O M O O O 01 N
1-1 9< r 1 +C +C iC Ct 01 X L0 01 r-1
O9< OTC XC 9< 004( 0 010
LC) i< LCD +< iC X< LC) LC) +< LC) LC) Lf)
01 01 01 01 01 01 01
O 01
+C +C +C 01 01
-X -X X O 01
X X jC C+7 Cr)
01 01
ABREVIATION
CU a) . i 0 c E E "O c c
0) r- a) i N U 4-) `a) •r E = i s •r U C
r0 Cd a) N i 0 i a) 1) U N 0 a) 4-) 7 •r `CU 0 0 0 0) •O
N i •r a) i +) N +) O O 7 U C C a) c E •r U "O •r +-) E
>) O i C i a) r > "0 i a) 0_ aJ +-) CU a) +) 1 1 i CO •r
10 ■• a) `a) .a) N 7 > C a o2j N •r E c 7 a) E L b a) r r- CU i r-
Q +) CI) •.- U "0 C •r •r •r i 04 7 O CT•r \ U U 0) r0 b N 7 b
N 1 C C •r ET) ."E) ozf .P •7 0) i E ••r i N a) ••r CO N al
c CZ a) 4- •r 0) 4..) r •r N N 0_ V i +.) 1 N 0) = 4-) i •0 0- Ca.”- 4-) >
`CU E i i 0_ i CU N C14-) +) = C -0 N U
E O O O `a) S- 0 4) a) X S- a) r7 S- 0 >) c `a) C <O i t r0 O i 'CU 4-) u) S-
S.- <c0 a) a)
¢U LL2 CL, CL2 ¢Dw¢� ¢I- LL2i-- tZa.I- I- `wL.L. V) a. a. LL CC V)
w
CC
V) N n
0) '. a) `a)
Cr N C C 7
•r r0 •r 0 a) •U
C U E •r = .O
.c ` ) E a) c a) Cs i
O i O •r (0 O•r 0.
CU C2 U i U i +)
+) 1 CU `a) CU N C
`0) C a) 0) N E e•• E a) 0
N N O 0 `a) E E c
(U C C Cr 7 0) N 0 0
U N ' r0 c•r•r U-a
a) `a) S- N 4-) CU a) 0) U 1 1 N
i i N a) N a) U) b E 0 `a) N N a)
CU 0) CO CU d `a) > `a) 0) E i 4-) +) s-
o).- i i -0 r0 7 = i a) +•) 0 0- C C •r
r0 CO `a) i C V- 'O `0) C 0_ a) O •r CU C a) a) (0
N i C a) 0 •r N U •r c CU i L C E E 4-)
>) 0 `a) N C N N r• 0 N a) C2 c 4-) +) 0) U 0 •r •• C
CO r- 0) • i a) a) i = 0 0 C N C a) C r• 1-
0.4- C a) 0 •r Q - O 7 r 4 u
W a) cu > i +) c +) E "0 N c •E
4-1 c N 7 N C - p C 4'•) o2j a) 0 a) CO 1 c 7 CU C C C 0
_ - V 0 0 0 0) t0
O N •r 7 +� C •r
CU •r CU O •r 7 X 0) N Cr C a) 0 •r •r •r •r +..)
E 4- S- •-• i•rr- N +)0 = 0)N a)•r (1) •r CU N+) +)+) i CC1 N
CU •r CU 7 .a) +) O i (0 C CO CO •r r- E O O a) r- 4-) CO a) r0 r0 a) i a)
0) N +) U •r U U a) C i •r •r +) E i O= •r CS •r •r C U 0) i i N= U
MI O N •r C 7 •r •r 0) 0 S-
C N N v b i c •r i ITS a) •r CO b rt N CO •r
L2 0) +) •r V +) r- •r r- N `a) = C V i +) ro N a) > E 5- V Q a •r .N >
a) E i i C7. O S-
E a) N C1 +) +) •r) r0 C V N U >> (0 `a) O a) `a) +) v")
O O O `a) i 0 +) a) X i rd i 0 >, C `a) t <0 i t CO O i i <r0
¢ c.J LL 2 CL a. 2 ¢ O w ¢ M ¢ I- LL. S Z a l- I- ' w u c/) CL a. a.
L
r:1- LC)
CO 00
01 01
r-I rl
•r Q)
r0 S-
E -0
E
C CU
...a a) +)
a
'a) a)
• C
'a) a)
cc
i
• a)
> a)
N
W
ETUDES TECHNOLOGI
L
N
W W
H
U
U
N
Ol
O rl O Q1
Q1 01 x • CT)
004( 001
1• t\ 4( M I-
Ot 01 LC) Ol
O
Q1
O
01
CT)
O ONN r101
✓ 1 M r-1 01 rl al Q)
O O O O O Co al
01 •P 01Q101 CT) Ol
Ol CT) 01010)0101
00r -IC11
01 Cif CT) C11
O O O 01
00CY 000O
Ol Ql 01 O1
ABREVIATION
0) V) r 0) i >
•r C •r •r C O 0) i S-
05 CO i X 0 Cr E rG +P 5- a)
O V) 7 0 V) •r O E O r0 V) +)
r- \ O 05 i +) 4-) 4-) O E U S-
O ri0 \ E a b r0 E = a a) V) C.
'0) 0) 0) i C r0 +•) _0 E C
> O 0 S- ,--
0>, r 4- i i C +) U +•) Cl E as
O O 7 C a) `0) O C `a) (1) `a) O 5-
ULLCDHN ¢U WiC1_CrUI-
4-
C V) CU
O •r 0)
U >
S-
al V) i (1)
i N 7 V)
= "0 0 1
= 4-) E X
O C CU Q)
UW F-
v.
`0)
V) V)
Q) •r IT '0)
•r S-
4-) Cl
'Q) V)
+.) • r C
C i V) O
r0 7 a) C
V) 0 i
+.) •r-
4-) r0 V)
CU V) •r r•
a) Q)
••• U .r
0.) •r X C
•r > O 0
CO V)
Q) O) Q) i
•r "0 V) V) CU
• RS 4-) � a) Q
O
r iT a) '0) - U)
•r Q)
4-) • r V) E U
a)
5- a) i •r
(1) • >) a 4- 5 -
O 0 W
Ult_C.7HN
to
4-) N
C 4-)
O C
O CU E V))
00 +.) Q) •r
U <W +- 0
•r > <0) `a)
i Q) CU > s-
0) •■ O a) O-
ra i •r •-• "0 +-)
O > `a) a) C
r- (» i V) C O
Q) (1) V) a) •r 0 V) C
a)•rr O U) 0 O
✓ S- •r S•••• I `a) • +-) V)
•r •Q) .o i C i O V) V)
O 4-) O r0 0 C2 a) ••r Q)
O r0 E U •r <H a-) U
E E O to +-) C C • .r
O r 00 0 v) >
a) 0 7 - 7-0 ▪ C U a) i
= 0 "0 r0 a) (0 "0 a) a)
Q r0 4-) C • -I 10 0) V)
•r C a) O O a) •-) a) C r0 1
CU +-) a) a) O E -0 i r L 00))
r0 •r +-) •r V) r0 N Cl. i +) O r—
C 7 Q) C � S- • r V) O v O •r
4-)
O "0 i r0 • r b E C +-) i 0 +�
s- C 4-) U +-) C1 E r0 O -et X
`a) o C 'a) 0) 'a) O i O C 0) a)
¢ U W X a_ ce c.-) I— U W CC I—
TOUS LES TITRES ONT 35 CARACTERES OU PLUS.
TOUTES LES ABREVIATIONS ONT 12 CARACTERES OU PLUS.
O
O
H
1—
U
J
CO
CL
J
'W
L)
H
J
H
H
W
<W
W
W
W
c/)
X
W
•
W
CC
¢
¢ O
U
1 O
W CL
Xt')
X W
¢ CC
CC CC
CO
U
CL W
IY
W
¢
U
W 1
Cl W
X
U
Zd'
CO
U
CC
¢
I I
4(
H
• I-
I— 'Lt)
-
W J
'W W
LL - F— 00
H H 0)
W
1-
H
1983 AVEC UN
1983 MAIS LE
H
■
W
O N
H
¢
_) O O
H
W V) V)
CO CC =
W J
> Z
H
H
W
O
O
H
N
CC
W
J
INCLUS DANS LA VERSION
PAS INCLUS DANS LA
H
H
1~1 ) --
¢ 'W
'W Z
W W
O
0 O
U U
W W
J J
II II
�C +
W
H
'W
W
H
W
J
H
W
O
O
U
W
J
83